The computable Rabin-backed test agrees with Mathlib irreducibility of the
transported polynomial over ZMod p.
For nonzero f the monic normalization m = (normalizeMonic f).2 is a unit
multiple of f (f = leadingCoeff f • m up to C), so irreducibility of
toMathlibPolynomial m and of toMathlibPolynomial f coincide; rabin_irreducible
supplies the former for the monic m (also in the constant case, where both the
Rabin test and Mathlib irreducibility are false).